TaxDome, Llc fornece-lhe o Serviço de acordo e sujeito aos seguintes Termos de Serviço (estes «Termos»). Estes Termos fazem parte do Acordo e estabelecem os termos e condições sob os quais o utilizador pode utilizar o Serviço em conformidade com o Acordo e regem o acesso e utilização de todo o software, aplicações móveis, websites e serviços relacionados fornecidos ao utilizador pela TaxDome (coletivamente, os «Serviços»).
Leia atentamente estes Termos antes de começar a utilizar os Serviços. Ao utilizar os Serviços ou ao abrir uma conta, o cliente aceita e concorda em estar vinculado e cumprir estes Termos, a Política de Privacidade e outras políticas e termos aplicáveis do Acordo. Se o cliente não concordar com a totalidade do Contrato, não poderá aceder ou utilizar os Serviços.
1.Definições
As definições que acompanham estes termos aplicam-se a estes termos:
«O acordo» significa estes Termos, não obstante a nossa Política de Privacidade, Acordo de Processamento de Dados («DPA»), Acordo de Associação Comercial («BAA»), Política de Reembolso, Política de Spam, Termos do Programa de Parceria e Termos do Programa de Recomendação, e qualquer outro acordo eletrónico ou composto essencialmente entre ou pertinente à TaxDome e ao Cliente que administra o acordo do Serviço ao Cliente, tal como é corrigido periodicamente.
«Controlo» significa, por motivações subjacentes a esta definição, propriedade ou controlo imediato ou indireto de mais de metade do interesse de voto da entidade em questão.
«Cliente» significa você ou a sua empresa ou empregador.
««Controlador de Dados» significa o indivíduo regular, autoridade pública, escritório ou outro organismo que sozinho ou em conjunto com outros decide as razões e o método para o Processamento dos Dados Pessoais. Você (ou a sua empresa ou empregador) é o Controlador de Dados; TaxDome não é o Controlador de Dados mas o Processador de Dados relativamente ao Processamento dos seus Dados Pessoais.
«Processador de Dados» significa a entidade que processa Dados Pessoais em benefício do Controlador de Dados, incluindo, quando pertinente, um «prestador de serviços» como esse termo está caraterizado no CCPA. TaxDome implica que o Processador de Dados que foi retido pelo Controlador de Dados (você ou a sua organização ou empregador) para processar os seus Dados Pessoais em nome do Controlador de Dados (TaxDome).
«As Leis de Protecção de Dados» determinam as diretrizes e políticas jurídicas, que consistem em diretrizes e políticas jurídicas da União Europeia, do Espaço Económico Europeu e dos seus estados membros, Suíça, Reino Unido, e dos EUA e seus estados, relevantes para o Processamento dos Dados Pessoais abaixo do Acordo, tal como alterado periodicamente, consistindo, porém, em já não se limitarem às Leis de Proteção dos Dados da UE e às Leis de Proteção de Dados de países não pertencentes à UE relevantes para o Processamento dos Dados Pessoais abaixo do Acordo.
«Taxas» significa as taxas de prestação dos Serviços tal como descritas no Website da TaxDome ou de outra forma estabelecidas no nosso Portal, incluindo mas não limitadas a Taxas de Assinatura, Taxas Adicionais do Cliente, Taxas de Serviço de Pagamento (conforme aplicável).
«Dados Pessoais» significa qualquer informação relativa (i) a uma pessoa identificada ou identificável e, (ii) a uma entidade legal identificada ou identificável (quando tais informações são protegidas de forma semelhante aos dados pessoais ou informações pessoalmente identificáveis ao abrigo das Leis de Proteção de Dados aplicáveis).
«Processo» e «Processamento» significa qualquer operação ou conjunto de operações que sejam realizadas sobre Dados Pessoais, seja ou não por meios automáticos, incluindo recolha, registo, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, disseminação ou outra forma de disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, eliminação ou destruição.
«Taxas de Serviço de Pagamento» significa a taxa de serviço para o processamento de pagamentos, tal como descrito no Website da TaxDome ou definido de outra forma no seu Portal.
«Proposta» refere-se a uma proposta de contabilidade ou outros serviços profissionais («Serviços Profissionais») que um utilizador com sessão iniciada através dos Serviços tenha criado para enviar a um Cliente.
«Serviço»significa os serviços de gestão de empresas fiscais online disponibilizados (que podem ser alterados ou atualizados de vez em quando pela TaxDome) através do website.
«Website»significa o website da Internet no domínio www.taxdome.com ou qualquer outro website operado por TaxDome.
«TDS» Termos do Serviço
«TaxDome»significa TaxDome, Llc. e todas as atuais e futuras subsidiárias globais da TaxDome Llc.
«Você»,«O seu», ou«Cliente» refere-se a qualquer pessoa que aceda ou esteja sujeita ao Serviço.
«Utilizador» refere-se ao indivíduo que criou uma conta a fim de utilizar os Serviços em seu próprio benefício e ou em nome de uma empresa, sociedade, associação ou outra entidade jurídica (uma «Entidade Jurídica»). Quando um Utilizador cria uma conta para utilizar os Serviços e tem sessão iniciada, pode ser referido nestes Termos de Serviço como um Utilizador com sessão «iniciada». A Entidade Jurídica que o Utilizador representa pode ser referida nestes Termos de Serviço como «um Prestador de Serviços Profissional».
2.Licença de Utilização do Serviço;
Autenticação de Identidade
O Serviço está licenciado para utilização somente ao abrigo destes Termos. TaxDome reserve todos os direitos não expressamente concedidos ao utilizador, incluindo o título e propriedade exclusiva do Serviço, todo e qualquer software ou atualizações do mesmo, e o código fonte do Serviço.
Ao registar-se no Serviço, TaxDome concede-lhe o direito de instalar o Serviço para utilização pelo número total de Utilizadores que identifica e autoriza. O Serviço não pode ser utilizado ou acedido por (a) indivíduos que não sejam indivíduos nomeados; ou (b) qualquer outro software ou dispositivo de hardware que não exija a utilização ou o acesso de um indivíduo nomeado. Um indivíduo nomeado significa um indivíduo identificado pelo utilizador pelo nome que está autorizado a utilizar o Serviço, independentemente de como tal acesso ocorre ou se tal indivíduo utilizar qualquer hardware ou software que reduza o número aparente de Utilizadores que estejam a utilizar o Serviço, tal como a utilização de um serviço terminal. O Serviço não pode ser utilizado ou acedido por qualquer outro software ou dispositivo de hardware que não requeira que um indivíduo o utilize ou acesse. TaxDome reserva-se no direito de, a qualquer altura, exigir que o utilizador forneça uma lista do(s) indivíduo(s) nomeado(s).
Não pode alugar, arrendar, emprestar, vender, redistribuir ou subarrendar o Serviço. Estes Termos irão reger quaisquer atualizações fornecidas pela TaxDome que substituam e/ou complementem o Serviço original. O cliente concorda em utilizar os seus melhores esforços para proteger o Serviço e atualizações contra a utilização, reprodução, distribuição, publicação, ou alteração não autorizada.
3.Processamento de pagamentos
A fim de pagar as suas Taxas de Subscrição através dos Serviços, terá de introduzir o seu nome, apelido, e-mail, número de telemóvel, endereço de faturação, número do cartão de crédito, data de validade do cartão de crédito, e código de segurança do cartão (CVC). Isto pode ser referido nestes Termos de Serviço ou na Política de Privacidade como Informação de Faturação.
Todos os pagamentos são realizados utilizando uma conexão segura, sendo o processamento de pagamentos processado através do«Processador de Pagamentos de Terceiros» Stripe CPAcharge. apesar de tal estar sujeito a alterações sem aviso prévio. O Processador de Pagamento de Terceiros está atualmente a aceitar certos cartões de crédito como opções de pagamento, mas estes estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Assim que as transações sejam aceites pelo Processador de Pagamento de Terceiros, são processadas de acordo com as regras e procedimentos do seu programa e Termos de Serviço. A TaxDome e o Processador de Pagamentos de Terceiros são empresas não afiliadas sendo que a TaxDome não tem qualquer influência sobre as operações do Processador de Pagamentos de Terceiros. A TaxDome e/ou os seus representantes não serão de forma alguma responsabilizados por quaisquer perdas ou danos, diretos ou indiretos, pecuniários ou outros, resultantes de qualquer erro ou falha por parte do Processador de Pagamentos de Terceiros.
Todas as Informações de Faturação são recolhidas pelo Processador de Pagamentos de Terceiros, nos respetivos servidores seguros. A TaxDome não tem acesso a qualquer informação de cartão de crédito, nem pode ser responsável por qualquer quebra de informação causada por programação incorreta ou por utilizadores maliciosos nos servidores do Processador de Pagamentos de Terceiros. A informação não financeira estará, contudo, à disposição da TaxDome para efeitos de faturação e manutenção de registos.
4.Termo e Tarifas
Desde que lhe seja dado aviso prévio da tarifação, TaxDome reserva-se no direito de cobrar-lhe pela utilização do Serviço numa base periódica (por exemplo, semanal ou mensal) ou de outra forma. Estes Termos terão início no momento da sua inscrição para os Serviços e continuarão até que a sua utilização do Serviço seja terminada pelo cliente ou pela TaxDome. O cliente é responsável por todas as tarifas devidas à TaxDome e por qualquer compensação devida antes da data de rescisão.
5.Outros Termos
Após a rescisão destes Termos, o Serviço e todas as atualizações poderão deixar de funcionar corretamente, e todas as garantias, expressas ou implícitas, relativas ao Serviço serão rescindidas. Os seus direitos ao abrigo destes termos rescindirão automaticamente sem aviso prévio da TaxDome se o utilizador falhar em cumprir qualquer disposição dos presentes Termos. Adicionalmente, TaxDome poderá rescindir o Serviço por qualquer ação tomada pelo utilizador em que TaxDome acredite, a seu exclusivo critério, ser uma utilização inadequada ao Serviço, mesmo que não seja especificamente detalhada pelos presentes Termos, incluindo qualquer utilização do Serviço que seja proibida pela lei federal, estadual ou local. Qualquer garantia relativa ao Serviço terminará automaticamente sem aviso prévio se o utilizador não cumprir qualquer disposição dos presentes Termos. As partes reconhecem e concordam expressamente que todas as disposições destes Termos que dizem respeito a direitos de autor ou outros interesses passíveis de proteção da TaxDome permanecerão em pleno vigor e efeito, não obstante a rescisão de qualquer garantia ou utilização do Serviço.
6.Natureza Proprietária do Serviço
O Serviço e a Plataforma são propriedade e segredos comerciais valiosos da TaxDome. O utilizador reconhece que o Serviço contém conteúdo, informação e material proprietário que é protegido pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis e outras leis, incluindo, mas não limitado a, direitos de autor, marcas registadas e marcas de serviço, e que apenas utilizará tal conteúdo, informação ou material proprietário para usos permitidos ao abrigo destes Termos. O Serviço é confiado ao utilizador apenas para os fins estabelecidos nos presentes Termos. O utilizador não efetuará engenharia reversa, duplicar, traduzir, modificar, copiar, imprimir, desmantelar, descompilar ou de qualquer outra forma adulterar o Serviço ou qualquer software fornecido com o mesmo. As partes reconhecem que qualquer violação desta disposição causará danos irreparáveis à TaxDome. Como consequência, as partes concordam que, se o utilizador não respeitar estes Termos, TaxDome terá direito a um desempenho específico, incluindo a emissão imediata de uma ordem de restrição temporária ou de uma injunção preliminar que aplique estes Termos, e a um julgamento por danos causados por tal violação, e a quaisquer outros recursos previstos por lei.
7.Consentimento para Utilização de Dados
O utilizador concorda que TaxDome pode recolher e utilizar dados técnicos e informações do utilizador tal como descrito no seu Política de Privacidade, e, incluindo, mas não se limitando a, informações sobre o utilizador e o seu dispositivo, sistema e software de aplicação, e periféricos, que são recolhidos periodicamente para facilitar a prestação de personalização, atualizações, e outros serviços ao utilizador (se existirem) relacionados com o Serviço. TaxDome pode utilizar estas informações, para melhorar o Serviço ou para lhe fornecer serviços ou tecnologias. TaxDome trata os Dados Pessoais de forma diferente das informações gerais. Os Dados Pessoais podem ser utilizados para identificar, localizar ou contactar o utilizador. As informações gerais são informações que não são Dados Pessoais e não estão associadas a Dados Pessoais. TaxDome pode converter Dados Pessoais em informação geral, excluindo a informação que é pessoalmente identificável. O utilizador reconhece que as informações gerais pertencem à TaxDome e que a TaxDome tem o direito de utilizar essas informações gerais conforme determinar a seu exclusivo critério. TaxDome pode processar informações no país onde foram recolhidas, bem como noutros países (incluindo os Estados Unidos) onde as leis relativas ao Processamento de Dados Pessoais podem ser menos rigorosas do que as leis do seu país. TaxDome utiliza os Dados Pessoais para os seus próprios fins internos, incluindo o contacto por e-mail para o informar sobre atualizações do Serviço e fornecer-lhe informações relativas a transações que efetua no website da TaxDome. TaxDome pode fornecer Dados Pessoais a terceiros que os processam de acordo com as instruções da TaxDome, para que TaxDome lhe preste Serviços (incluindo o processamento de pagamentos para utilização do Serviço). TaxDome reserva-se no direito de divulgar a sua informação se TaxDome acreditar de boa fé que a divulgação é (a) exigida por lei, regulamento, ou processo legal; (b) apropriada para detectar, prevenir, ou remediar violações destes Termos, fraude, segurança, ou questões técnicas; ou © permitida a fim de proteger a TaxDome, outros Utilizadores, ou o público. Se TaxDome estiver envolvida numa mudança de controlo através da venda de bens ou de outra forma, notificaremos antes de os seus Dados Pessoais serem transferidos ou ficarem sujeitos a uma política de privacidade diferente.
8.Conteúdo e links para outros websites
O Serviço pode permitir o acesso a TaxDome. A aplicação pode exibir, incluir, ou disponibilizar conteúdos, dados, informações, aplicações ou materiais de terceiros, incluindo os seus dados, ou fornecer links para websites adicionais de terceiros («Dados e Materiais»). Ao utilizar o Serviço, o utilizador reconhece e concorda que TaxDome não é responsável por examinar ou avaliar o conteúdo, a exatidão, integridade, atualidade, validade, conformidade com os direitos de autor ou marcas registadas, legalidade, decência, qualidade ou qualquer outro aspeto dos websites de terceiros. TaxDome não garante ou endossa e não assume nem terá qualquer responsabilidade ou obrigação perante o utilizador ou qualquer outra pessoa por quaisquer dados e materiais nos websites. Na medida em que opte por aceder a tais websites, fá-lo por sua própria iniciativa e é responsável pelo cumprimento de quaisquer leis aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, leis locais aplicáveis. TaxDome reserva-se no direito de alterar, suspender, remover, ou desativar o acesso aos websites em qualquer altura sem aviso prévio. Em caso algum TaxDome será responsável pela remoção ou desativação do acesso a quaisquer desses websites. TaxDome poderá também impor limites à utilização ou acesso a determinados websites, em qualquer caso e sem aviso prévio ou responsabilidade. O utilizador concorda em utilizar os websites por sua conta e risco e concorda que TaxDome não terá qualquer responsabilidade perante o utilizador por conteúdos que possam ser considerados ofensivos, indecentes, ou censuráveis.
9.Conteúdo do Utilizador
Concorda que toda a informação, dados, texto, som, fotografias, gráficos, vídeo, software, ou outros materiais submetidos, publicados ou exibidos por si no ou através do Serviço («Conteúdo do Utilizador») é da sua exclusiva responsabilidade. TaxDome não reivindica qualquer propriedade ou controlo sobre qualquer Conteúdo do Utilizador. Ao submeter, publicar ou exibir Conteúdo de Utilizador no ou através do Serviço, o utilizador concede à TaxDome uma licença mundial, não exclusiva, livre de direitos de autor, transferível para utilizar, reproduzir, e adaptar, tal Conteúdo de Utilizador para fornecer o Serviço ao utilizador. Ao submeter, publicar ou exibir Conteúdo de Utilizador que se destina a ser partilhado ou disponibilizado ao público em geral, o utilizador concede à TaxDome uma licença mundial, não exclusiva e livre de direitos de autor para reproduzir, adaptar, distribuir e publicar tal Conteúdo de Utilizador através do Serviço e com o objetivo de promover TaxDome e os seus serviços.
Como condição de utilização do Serviço, o utilizador concorda em não utilizar o Serviço para violar de forma alguma os direitos de propriedade intelectual de outros. O cliente declara que tem o direito de conceder, ou que o titular de quaisquer direitos, incluindo direitos morais em tal conteúdo, renunciou total e efetivamente a todos esses direitos e lhe concedeu de forma válida e irrevogável o direito de conceder, a licença acima indicada. Se o utilizador colocar Conteúdo de Utilizador em qualquer área pública do Serviço, também permitirá a qualquer utilizador aceder, exibir, visualizar, armazenar e reproduzir tal Conteúdo de Utilizador para uso pessoal. Sujeito ao precedente, o proprietário de tal Conteúdo de Utilizador colocado no Serviço retém todo e qualquer direito que possa existir em tal Conteúdo de Utilizador.
TaxDome poderá analisar e recusar a aceitar ou remover qualquer Conteúdo de Utilizador a seu exclusivo critério. TaxDome reserva-se no direito de expulsar Utilizadores e impedir o seu posterior acesso aos Serviços por violação destes termos ou leis, regras, ou regulamentos aplicáveis. TaxDome poderá tomar qualquer ação relativamente ao Conteúdo de Utilizador que considere necessária ou apropriada, à sua inteira discrição, se considerar que tal Conteúdo de Utilizador poderá criar responsabilidade para a TaxDome, de prejudicar a imagem pública ou o negócio. É política da TaxDome terminar as contas de quaisquer Utilizadores que sejam infratores repetidos dos seus direitos de autor, ou de outros direitos de propriedade intelectual, de outros.
Qualquer perfil que submeta deve descrevê-lo com precisão, como uma pessoa individual, ou uma agência ou organização para a qual está autorizado a criar um perfil. Os perfis derivados do Conteúdo do Utilizador podem ser disponibilizados através do Serviço. TaxDome não faz quaisquer declarações sobre a exatidão ou validade de tais perfis derivados, que podem diferir significativamente do Conteúdo de Utilizador.
10.Termos do Cliente
Se o Cliente aceitar uma Proposta e /ou efetuar o pagamento das Taxas de Serviço Profissional através dos Serviços, em adição às outras partes destes Termos de Serviço que lhe são aplicáveis, o Cliente reconhece e concorda com os termos descritos nesta secção dos Termos de Serviço.
-
Aceitação de Propostas, Faturas recorrentes; Relação Jurídica
Ao clicar ou pressionar a caixa de aceitação após rever a Proposta ou a Fatura Recorrente e assinar, inserindo o seu nome: (i) concorda em pagar ao Prestador de Serviços Profissionais o preço cotado pelos Serviços Profissionais delineados na Proposta; e (ii) concorda em cumprir os termos adicionais (os Termos dos Serviços Profissionais) que lhe são apresentados após a aceitação, os quais são estritamente entre si e o Prestador de Serviços Profissionais. A TaxDome não é de modo algum parte da relação jurídica (incluída mas não limitada aos Termos de Serviços Profissionais) entre o cliente e o Prestador de Serviços Profissionais. A Prestadora de Serviços Profissionais é a única responsável por toda e qualquer perda, danos, prejuízos (pecuniários ou outros), reclamações, responsabilidades e custos sofridos pelo cliente, causados total ou parcialmente pela Prestadora de Serviços Profissionais, os Serviços Profissionais, ou qualquer violação dos Termos dos Serviços Profissionais, sendo que a TaxDome renuncia a qualquer responsabilidade a esse respeito.
-
Pagamentos de Taxas de Serviços Profissionais Efetuados Através dos Serviços
Como Cliente, poderá estar a efetuar um pagamento de Taxas de Serviços Profissionais ao Prestador de Serviços Profissionais através dos Serviços. O pagamento de Taxas de Serviços Profissionais pode ser efetuado através de transferência bancária ACH ou cartão de crédito, dependendo do que o Prestador de Serviços Profissionais autorizou. As informações do cartão de crédito e o armazenamento de informações bancárias, bem como o processamento do pagamento são tratados por prestadores terceiros Stripe e CPAcharge. Stripe e CPAcharge poderão ser referidos coletivamente nesta secção dos Termos de Serviço ou na Política de Privacidade como «Facilitadores de Pagamento».
A TaxDome e os Facilitadores de Pagamento são empresas não filiadas sendo que a TaxDome não tem qualquer influência sobre as operações dos Facilitadores de Pagamento. A TaxDome e /ou os seus representantes não serão de forma alguma responsabilizados por quaisquer perdas ou danos, diretos ou indiretos, pecuniários ou outros, resultantes de qualquer erro ou falha por parte dos Facilitadores de Pagamento.
Ao realizar um pagamento através dos Serviços, reconhece e concorda que:
- Está a autorizar a TaxDome, através dos Facilitadores de Pagamentos, a efetuar débitos periódicos e /ou a processar pagamentos em nome do Prestador de Serviços Profissionais e que a TaxDome atua como agente do Prestador de Serviços Profissionais;
- Está a autorizar o Facilitador de Pagamento aplicável para facilitar o(s) pagamento(s) de Taxas de Serviços Profissionais;
- A TaxDome não presta quaisquer serviços para além dos serviços de cobrança de acordo com as suas relações com o Prestador de Serviços Profissionais nem tem qualquer responsabilidade expressa ou implícita no que respeita aos Serviços Profissionais prestados pelo Prestador de Serviços Profissionais;
- O montante das Taxas de Serviços Profissionais acordado entre o cliente e o Prestador de Serviços Profissionais será debitado ou processado pela TaxDome da sua conta ou cartão de crédito, de acordo com os Termos de Serviços Profissionais com o Prestador de Serviços Profissionais;
- «A TaxDome» poderá surgir na qualidade de comerciante para os pagamentos debitados ou processados a partir da sua conta ou cartão de crédito e, não obstante esse facto, concorda que a TaxDome não será considerada responsável por quaisquer transações contestadas que resultem na não prestação de Serviços Profissionais pelo Prestador de Serviços Profissionais;
- O cliente autoriza a TaxDome a alterar de tempos a tempos o valor das Taxas de Serviços Profissionais, conforme acordado entre o cliente e o Prestador de Serviços Profissionais, bem como a alterar o valor dos pagamentos mediante instruções do Prestador de Serviços Profissionais das variações acordadas. O cliente concorda em não exigir que a TaxDome o notifique de tal alteração ao montante debitado ou cobrado;
- Deve contactar diretamente o Fornecedor de Serviços Profissionais se desejar alterar, parar ou cancelar qualquer débito ou acordo de pagamento de Taxas de Serviços Profissionais;
- Se pagar por transferência bancária ACH, é da sua responsabilidade garantir que existem fundos suficientes na sua conta nomeada para permitir que o débito seja honrado até à data do débito. Se os fundos disponíveis forem insuficientes, o cliente concorda que a TaxDome não será considerada responsável por quaisquer taxas e encargos que possam ser cobrados (incluindo estornos) pela sua instituição financeira;
- Se um débito ou pagamento for retornado à TaxDome como não pago, poderá haver uma taxa de pagamento falhada à TaxDome e será responsável por quaisquer taxas ou encargos aplicados por cada tentativa de débito falhada, juntamente com quaisquer taxas de cobrança e honorários advocatícios que possam ser incorridos pela TaxDome;
- A TaxDome possui autoridade para tentar processar novamente qualquer pagamento falhado de Taxas de Serviços Profissionais, conforme aconselhado pelo Prestador de Serviços Profissionais;
- Todas as disputas relativas a Taxas de Serviços Profissionais (quer entre o cliente e o Prestador de Serviços Profissionais, quer entre o cliente e uma instituição financeira e/ou Facilitador de Pagamentos) serão dirigidas ao Prestador de Serviços Profissionais, uma vez que a TaxDome atua unicamente na qualidade de agente do Prestador de Serviços Profissionais;
- Na eventualidade de quaisquer pagamentos contestados, deverá dirigir esse litígio ao prestador de serviços profissionais e à sua instituição financeira;
- Caso seja apresentada uma reclamação, a TaxDome não será responsável pelo reembolso de quaisquer fundos ou pagamentos, e concorda em reembolsar a TaxDome por quaisquer perdas incorridas em resultado de qualquer reclamação apresentada contra a TaxDome, para além da provisão de indemnização abaixo indicada nestes Termos de Serviço;
- Está igualmente sujeito às disposições adicionais relativas a litígios, conforme se encontra na secção seguinte destes Termos de Serviço, na medida em que se aplique a si.
11.Direitos de Propriedade Intelectual
Marcas Registadas
As marcas registadas, nomes comerciais, imagem visual, logótipos e marcas de serviço (coletivamente, as «Marcas Registadas») exibidas em www.taxdome.com são as Marcas Registadas e/ou não registadas da TaxDome, Llc, ou de outros terceiros que possam ser proprietários das Marcas Registadas exibidas. Não há nada contido neste website ou nestes termos de serviço que lhe conceda, por implicação ou de outra forma, qualquer licença ou direito de utilização de quaisquer Marcas Registadas exibidas neste website sem a permissão por escrito da TaxDome, Llc ou de qualquer outro terceiro que possa ser proprietário das Marcas Registadas exibidas.
Conteúdo do website e direitos de autor
O texto, marcas registadas, logótipos, imagens, gráficos, fotografias, ficheiros de vídeo, funcionalidades de aplicação, ou qualquer outro meio digital, e a sua disposição neste Website («Conteúdo do Website») estão todos sujeitos à proteção de patentes, direitos de autor, marcas registadas, e outros direitos de propriedade intelectual. O Conteúdo do Website não pode ser copiado para uso comercial ou redistribuição, nem pode ser modificado, processado, ou reenviado para outros websites. O acesso e utilizações deste Website são exclusivamente para a sua compra dos nossos serviços ou para uso pessoal, informação, educação, e comunicação com TaxDome, Llc, ou www.taxdome.com}. Pode fazer o download, copiar ou imprimir o conteúdo deste Website apenas para seu uso pessoal não comercial. Nenhum direito, título ou interesse em qualquer conteúdo deste Website é transferido para si como resultado de qualquer download, cópia, impressão, ou utilização deste Website. Todos os direitos não expressamente concedidos ao utilizador por estes Termos são reservados pela TaxDome, Llc.
Identificação do agente a receber notificação de violação de direitos de autor ou de marca
Caso acredite que o seu trabalho com direitos de autor ou marca registada tenha sido uploaded, publicado ou copiado para o Serviço e esteja acessível de uma forma que constitua violação de direitos de autor ou marca registada, contacte TaxDome via e-mail em security@taxdome.com.
12.Declaração de Garantia
O utilizador admite e concorda explicitamente que a utilização do serviço é da sua exclusiva conta e risco. A TaxDome não pode, nem garante que o serviço satisfaça os seus requisitos, que o funcionamento do serviço seja ininterrupto ou livre de erros, ou que os defeitos do serviço sejam corrigidos. Como tal, não poderá contar exclusivamente com o serviço por qualquer razão. O serviço, assim como tudo o que esteja relacionado, é fornecido «tal como está» e «como disponível», com todas as falhas e sem qualquer tipo de garantia, o hubstaff renuncia por este meio todas as garantias e condições relacionadas com o serviço, quer expresso, implícito ou estatutário, incluindo, mas não limitado a, as garantias implícitas e/ou condições de comercialização, de qualidade satisfatória, de adequação a um determinado fim, de exatidão, de usufruto tranquilo, à não violação de direitos de terceiros. Nenhuma informação ou aconselhamento oral ou escrito prestado pela TaxDome ou pelo seu representante criará uma garantia.
13.Indemnização de Privacidade e Cibersegurança
O utilizador concorda que os Serviços e a Plataforma TaxDome são utilizados para processar informações e Dados Pessoais que fornece numa base individual ou através de transferência por uma entidade comercial ao abrigo destes Termos, e para efeitos destes Termos é designado como o Controlador de Dados sendo a TaxDome designada como o Processador de Dados. O utilizador concorda e reconhece ainda as suas obrigações como Controlador de Dados ao abrigo da TaxDome Alteração do processamento de dados.
Na medida máxima permitida por lei para todos os Dados Pessoais que recolher, processar através dos Serviços ou manter na Plataforma, deverá indemnizar e isentar TaxDome, e os seus respetivos funcionários, diretores, fiduciários, accionistas, colaboradores e agentes (cada «uma das Partes Indenizadas»), isentos de e contra todos e quaisquer danos e responsabilidades ou reclamações de terceiros contra qualquer Parte Indenizada, por perdas, custos, danos ou despesas de todo o tipo e natureza (incluindo, sem limitação, as penalidades impostas por lei, regulamentos, regras por qualquer autoridade reguladora, custas judiciais, despesas, e honorários razoáveis de’ advogados) na medida em que surjam da, relativamente a requisitos de privacidade e cibersegurança, incluindo sem limitação, o não cumprimento dos artigos 5 a 21, e 32 a 37 do Regulamento Geral de Protecção de Dados (UE) 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho («GDPR»), ou resultantes, na totalidade ou em parte, da violação ou não cumprimento do presente Acordo ou da omissão, negligência, negligência grosseira ou conduta imprópria deliberada por parte do cliente ou de qualquer um dos seus representantes.
14.Limitação de Responsabilidade
TaxDome não será responsável por qualquer perda ou dano ao utilizador ou a quaisquer terceiros causado pelo serviço ou informações contidas no serviço. O cliente renuncia a toda e qualquer reclamação que possa ter contra TaxDome em consequência da execução ou não execução do serviço. O cliente renuncia especificamente a toda e qualquer reclamação que possa ter contra TaxDome em resultado de conteúdo de informações incorretas exibidas pelo serviço ou alterações ao conteúdo feitas pelo cliente. TaxDome não será responsável por quaisquer danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais, quer baseados em contrato ou delito ou qualquer outra teoria legal, decorrentes de qualquer utilização do serviço ou de qualquer execução dos presentes termos, incluindo, sem limitação, danos causados por perda de lucros, perda de dados, interrupção de negócios ou quaisquer outros danos ou perdas comerciais, decorrentes ou relacionados com a sua utilização ou incapacidade de utilizar o serviço, mesmo que TaxDome tivesse sido avisada da possibilidade de tais danos. Em nenhum caso poderá a TaxDome ser responsabilizada por todos os danos (para além dos que possam ser exigidos pela lei aplicável em casos que envolvam danos pessoais) exceder o montante efetivamente pago pelo cliente à TaxDome pelo serviço nos 365 dias que antecedem imediatamente a data em que TaxDome receba do cliente uma notificação por escrito. As limitações anteriores aplicar-se-ão mesmo que a solução acima referida não cumpra o seu objetivo essencial.
15.Consentimento para as Comunicações Eletrónicas
Ao registar-se para utilizar o Serviço ou Plataforma, ou ao enviar-nos e-mails, faxes, notificações push, ou mensagens de texto ou de voz, está a comunicar connosco eletronicamente. E, ao fazê-lo, consente expressamente em receber comunicações nossas por e-mail, fax, notificações push, ou mensagens de voz ou texto, sejam pré-gravadas ou auto-dirigidas («Meios Digitais»). Comunicaremos consigo através dos Meios Digitais acima mencionados, ou através da publicação de avisos nos Serviços ou Plataforma. O cliente concorda que todos os acordos, avisos, divulgações, e outras comunicações que lhe fornecemos eletronicamente satisfazem qualquer exigência legal de que tais comunicações sejam por escrito. Para os Serviços e Plataforma que se integrem com a funcionalidade móvel, o envio normal de mensagens; dados, e outras tarifas e taxas pelo operador continuarão a ser aplicáveis.
16.Utilizadores Internacionais Consentimento para as Transferências Transfronteiriças dos Dados Pessoais
Para os Utilizadores TaxDome localizados fora dos Estados Unidos da América, o utilizador reconhece e consente expressamente a utilização dos seus Dados Pessoais pela TaxDome e reconhece ainda que o Processamento dos Dados Pessoais por parte da TaxDome é necessário para executar os Serviços ou utilizar a Plataforma. Adicionalmente, por vezes os Dados Pessoais serão acessíveis por indivíduos localizados em todo o mundo, incluindo em países que a Comissão Europeia ou outras autoridades geopolíticas não tenham determinado fornecer o mesmo nível de proteção dos dados que no seu país, província, território, ou região geopolítica e que tais informações possam ser acedidas pelos tribunais, autoridades policiais e autoridades de segurança nacional de tais jurisdições. Ao fornecer-nos os seus dados pessoais, está a consentir a nossa utilização dos mesmos em conformidade com estes Termos, incluindo a transferência das suas informações através das fronteiras internacionais para jurisdições em qualquer parte do mundo, conforme permitido pela legislação local.
17.Sem Direitos Concedidos; Não Atribuição
Estes Termos não constituem uma concessão ou uma intenção ou compromisso de lhe conceder qualquer direito, título ou interesse no serviço ou nos segredos comerciais da TaxDome. O cliente não poderá vender ou transferir qualquer parte do Serviço a terceiros. O cliente não poderá identificar o Serviço como proveniente de qualquer outra fonte que não TaxDome. Estes Termos são exclusivos e pessoais para o cliente. O cliente não poderá ceder ou transferir quaisquer direitos ou obrigações ao abrigo dos presentes Termos.
18.Disposições Diversas
- Seleção da lei. Independentemente do local de execução, entrega, desempenho ou qualquer outro aspeto destes Termos, tais Termos e todos os direitos das partes ao abrigo destes Termos serão regidos, interpretados e aplicados de acordo com o direito processual e substantivo do Estado de Nova Iorque, Estados Unidos da América, com a exclusão de qualquer conflito ou regra ou princípio de escolha de lei que possa de outra forma remeter a construção ou interpretação destes Termos para o direito substantivo de outra jurisdição.
- Jurisdição. Consente a jurisdição pessoal em qualquer dos tribunais estaduais com sede em Nova Iorque, Nova Iorque, Estados Unidos da América, e concorda que qualquer processo que surja ao abrigo destes Termos será iniciado e mantido exclusivamente em tais tribunais.
- Indemnização geral. Aceita indemnizar e isentar TaxDome e os seus respetivos oficiais, diretores, agentes e funcionários de toda e qualquer reclamação, exigência, processo, perdas e danos (reais, especiais e consequentes) de qualquer tipo e natureza, conhecidos e desconhecidos, incluindo honorários razoáveis de advogados, feitos por qualquer terceiro devido a ou resultantes da violação destes Termos ou da violação de qualquer lei ou dos direitos de qualquer terceiro.
- Honorários e despesas de advogados. Numa disputa resultante ou relacionada com estes Termos, TaxDome terá o direito de cobrar honorários advocatícios e custos razoáveis assim como despesas necessárias do cliente.
- Severabilidade. Se um tribunal considerar qualquer provisão destes Termos inválida ou inaplicável, o restante destes Termos será interpretado de modo a afetar melhor a intenção das partes.
- Efeito da Renúncia. O não exercício de qualquer direito estabelecido nestes Termos não constituirá uma renúncia a direitos anteriores ou posteriores.
19.Sugestões e Feedback
TaxDome agradece o seu feedback ou questões acerca do Serviço. Se optar por fornecer qualquer feedback ou comentários de qualquer natureza à TaxDome, qualquer feedback e comentários serão propriedade única e exclusiva da TaxDome, e TaxDome terá o direito de utilizar tal feedback de qualquer forma e para qualquer finalidade, à sua discrição exclusiva, sem remuneração, compensação, ou atribuição ao cliente. TaxDome não é, no entanto, obrigada a utilizar tal feedback.
20.Subscrições Pagas
Cancelamento. Poderá cancelar a sua Subscrição TaxDome em qualquer altura. Segue-se informação artigo de ajuda sobre como cancelar a sua subscrição TaxDome.
Os pagamentos de subscrições TaxDome e licenças de membros da equipa não são reembolsáveis.
O serviço é fornecido "tal como está". Tem a oportunidade de rever o produto e as suas funcionalidades durante o período experimental gratuito. O facto de adquirir a subscrição revela que já se familiarizou com o produto e o considera adequado. Se tiver algum problema com a sua conta, ou considerar que houve algum erro na faturação, contacte-nos para obter ajuda em Política de Reembolso.
A sua Subscrição Paga permanecerá em vigor até ser cancelada ou terminada ao abrigo destes Termos. Em caso de falhar o pagamento atempado da sua Subscrição Remunerada, reservamo-nos o direito de suspender o seu serviço TaxDome.
Alterações de preços. Poderemos alterar as taxas em vigor na renovação da sua subscrição, para refletir fatores tais como as alterações nas nossas ofertas de produtos, alterações no nosso negócio, ou alterações nas condições económicas. Dar-lhe-emos um aviso prévio não inferior a 30 dias’ destas alterações via e-mail para o endereço eletrónico associado à sua conta e terá a oportunidade de cancelar a sua subscrição antes da entrada em vigor da nova taxa.
21.Aviso Legal
TaxDome poderá modificar estes Termos ou quaisquer termos adicionais, e tal modificação será efetiva e vinculativa para o cliente mediante notificação por parte da TaxDome via e-mail para a conta de e-mail fornecida pelo cliente no momento da inscrição para o Serviço. Se o cliente não concordar com qualquer modificação dos presentes Termos, deverá interromper a sua utilização do Serviço.
As comunicações realizadas através do website de TaxDome ou de qualquer e-mail ou links de contacto nele fornecidos não serão de forma alguma consideradas como um aviso legal à TaxDome ou a qualquer um dos seus oficiais, funcionários, agentes ou representantes, como por exemplo quando a notificação à TaxDome é exigida por contrato, ou qualquer lei, regras ou regulamentos federais, estaduais ou locais.
Pode notificar a TaxDome em victor@taxdome.com
22.Elegibilidade
Para poder utilizar o Serviço, terá de (i) ter pelo menos dezoito (18) anos de idade e poder celebrar contratos; (ii) completar o processo de registo da conta; (iii) concordar com estes Termos e com o Acordo; (iv) fornecer informações corretas, completas e atualizadas de contacto e faturação; (v) não estar sediado em Cuba, Irão, Coreia do Norte, Síria, ou qualquer outro território que esteja sujeito a um embargo do governo dos Eua, ou que tenha sido designado pelo governo dos Eua como um «país de apoio ao»terrorismo; e (vi) não constar de nenhuma lista do governo dos Eua de pessoas proibidas ou restringidas. Ao utilizar o Serviço, o cliente representa e declara que cumpre todos os requisitos acima enumerados, e que não utilizará o Serviço de forma a violar quaisquer leis ou regulamentos. Note que, ao representar e declarar, está a fazer uma promessa legalmente executável. TaxDome pode recusar o serviço, encerrar contas de qualquer Cliente, e alterar os requisitos de elegibilidade em qualquer altura.
23.Em Conformidade com as Legislações
O cliente representa e garante que a sua utilização do Serviço cumprirá todas as leis e regulamentos aplicáveis, incluindo todas as Leis de Proteção de Dados. O utilizador tem a responsabilidade de determinar se o Serviço é adequado para utilização em função das suas obrigações ao abrigo de quaisquer leis e regulamentos, incluindo HIPAA, GLBA, Leis de Proteção de Dados, leis e regulamentos de controlo de exportações dos Estados Unidos, e leis e regulamentos de sanções económicas, ou outras leis aplicáveis. TaxDome não será responsável se a sua utilização do Serviço violar quaisquer leis ou regulamentos a que esteja sujeito. O utilizador não pode utilizar o Serviço para quaisquer atividades ilegais ou discriminatórias, incluindo atos proibidos pela Federal Trade Commission Act, Fair Credit Reporting Act, Equal Credit Opportunity Act, Children’s Online Privacy Protection Act, ou quaisquer outras leis aplicáveis. O utilizador representa e declara ter obtido um consentimento válido ou outras bases legais válidas para todos os dados, incluindo Dados Pessoais, que tenha feito upload para, armazenar, ou processar com o Serviço.
Concorda ainda, que representa, e garante à TaxDome que: (i) obterá e manterá todas as permissões necessárias e consentimentos válidos ou outras bases legais válidas necessárias para transferir legalmente dados para TaxDome e para permitir que tais dados sejam legalmente recolhidos, processados e partilhados pela TaxDome para fins de prestação do Serviço ou conforme indicado por si; e (ii) na medida em que TaxDome processe os seus dados ou informações protegidos pelas Leis de Proteção de Dados como um Processador de Dados em seu nome, o cliente e a TaxDome estarão sujeitos e cumprirão as Alteração ao Processamento de Dados TaxDome que está incorporada e faz parte integrante destes Termos e do Acordo. O Acordo de Processamento de Dados (DPA) da TaxDome estabelece as suas obrigações e as da TaxDome no que respeita à proteção e segurança dos dados ao processar os seus dados em seu nome em ligação com os Serviços. O cliente concorda em indemnizar-nos e isentar-nos de quaisquer perdas, incluindo todas as despesas e honorários legais que resultem da violação desta secção.
24. Termos do Programa de Acesso Antecipado
-
Elegibilidade e Participação
Apenas as empresas convidadas estão autorizadas a participar no Programa de Acesso Antecipado (Programa) e devem estar em boa situação (por exemplo, pagamento atualizado). A inscrição é feita numa base de empresa e não está disponível para utilizadores individuais. Ao inscrever-se neste programa, toda a sua empresa concorda em participar.
A inscrição é conduzida através do preenchimento de um formulário atribuído e posterior aprovação por TaxDome(nós, TaxDome ou nós).
Os Termos de Serviço TaxDome, para além destes termos, aplicam-se à sua utilização do Programa de Acesso Antecipado (incluindo o Política de Privacidade). Isto significa que ambos os acordos regem o Programa de Acesso Antecipado.
No caso de já não ser cliente de TaxDome, a sua participação no Programa de Acesso Antecipado e a utilização dos seus Serviços será terminada.
-
Serviços do Programa de Acesso Antecipado
O Programa de Acesso Antecipado é um lançamento de novas funcionalidades concebidas especificamente para os primeiros utilizadores que queiram ajudar a garantir que o lançamento final seja mais benéfico para a comunidade TaxDome em geral. As empresas do Programa de Acesso Antecipado receberão novas funcionalidades antes de serem lançadas a todas as empresas.
Ao concordar e cumprir estes Termos, concedemos-lhe um acesso não exclusivo, revogável, não transferível e limitado aos Serviços do Programa de Acesso Antecipado
Reservamo-nos o direito de, em qualquer altura e sem aviso prévio, remover ou suspender permanente ou temporariamente o acesso aos Serviços do Programa com base na capacidade das equipas de produtos TaxDome de rever, modificar ou refinar a funcionalidade no acesso antecipado em qualquer altura.
-
Os Serviços do Programa de Acesso Antecipado são
Ao aceitar estes Termos ou ao utilizar os Serviços do Programa de Acesso Antecipado, compreende e reconhece que os Serviços são disponibilizados numa base de "Como está" ou "Como disponível". Os Serviços podem conter bugs, erros, e outros problemas. O UTILIZADOR ASSUME TODOS OS RISCOS E TODOS OS CUSTOS ASSOCIADOS À SUA UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER TAXAS DE ACESSO À INTERNET, DESPESAS DE BACKUP, CUSTOS INCORRIDOS COM A UTILIZAÇÃO DO SEU DISPOSITIVO E PERIFÉRICOS, E QUAISQUER DANOS EM QUALQUER EQUIPAMENTO, SOFTWARE, DADOS DE INFORMAÇÃO. Caso se depare com problemas com actualizações, é-lhe solicitado que preencha um relatório de Bug.
-
Feedback
Os Serviços de Acesso Antecipado são colocados à sua disposição para efeitos de avaliação e feedback sem qualquer tipo de compensação ou reembolso por parte de TaxDome. O cliente reconhece a importância da comunicação entre o cliente e TaxDome durante a utilização dos Serviços e concorda em receber correspondência relacionada e atualizações da nossa parte. No caso de solicitar a sua exclusão de tais comunicações, a sua participação no Programa será cancelada, e a sua utilização dos Serviços aplicáveis será igualmente interrompida.
Como parte da utilização dos Serviços, ser-lhe-á pedido que forneça feedback sobre a sua utilização dos Serviços. O cliente reconhece que TaxDome é proprietária de qualquer feedback fornecido, e concede-nos, se por qualquer motivo for necessário, uma licença perpétua, não revogável e livre de direitos de autor para utilizar e/ou incorporar tal feedback em qualquer dos nossos produtos ou serviços em qualquer altura, à nossa inteira discrição. Se optarmos por publicar tal feedback, fá-lo-emos de uma forma que não o identifique ou solicitaremos o seu consentimento no caso de o desejarmos identificar.
Podemos também monitorizar a forma como utiliza os Serviços e utilizar essa informação para melhorar os Serviços.
-
Propriedade intelectual
O utilizador concorda que somos proprietários de todos os direitos legais, título e interesse no e para o Programa de Acesso Antecipado e os Serviços do Programa de Acesso Antecipado, incluindo todos os direitos de propriedade intelectual, e com excepção da licença aqui fornecida, nenhum outro direito ou permissão para qualquer dos Serviços da TaxDome é concedido.
Nada neste documento lhe dá direito a utilizar qualquer um dos nossos nomes comerciais, marcas comerciais, marcas de serviço, logótipos, nomes de domínio, e outras características distintivas da marca. Excepto na medida permitida por lei, o cliente não poderá modificar, distribuir, preparar trabalhos derivados de, engenharia inversa, montagem inversa, desmontar, descompilar ou tentar decifrar qualquer código relacionado com os Serviços do Programa de Acesso Antecipado e/ou qualquer outro aspecto da tecnologia TaxDome, excepto conforme permitido por nós.
-
Duração e Terminações
Estes termos permanecerão em vigor enquanto utilizar os Serviços do Programa de Acesso Antecipado. Qualquer uma das partes pode rescindir estes Termos antes do fim da sua participação no Programa de Acesso Antecipado aplicável, por qualquer motivo ou sem motivo, mediante notificação por escrito a TaxDome. Ao terminar, cessará a utilização dos Serviços do Programa de Acesso Antecipado.
Estes Termos terminarão automaticamente em caso de incumprimento por parte do cliente de qualquer uma das suas obrigações, incluindo a violação de obrigações de confidencialidade. O incumprimento por parte do cliente de qualquer uma das suas obrigações nos termos do Contrato poderá resultar na rescisão imediata da utilização de outros Serviços, ou da participação em quaisquer outros Programas de Acesso Antecipado.
-
Modificação e Cessação
Reservamo-nos o direito de modificar ou terminar o Programa de Acesso Antecipado ou os Serviços, ou a sua utilização dos Serviços, para limitar ou negar o acesso aos Serviços e/ou a participação no Programa de Acesso Antecipado, a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, por qualquer razão, com ou sem aviso prévio e sem responsabilidade para consigo. O cliente pode interromper a utilização dos Serviços e/ou a sua participação no Programa de Acesso Antecipado, a qualquer momento.
-
Isenção de responsabilidade de garantias
Renunciamos a todas as garantias relativas ao Programa de Acesso Antecipado e aos Serviços do Programa de Acesso Antecipado. O utilizador reconhece que a utilização dos Serviços do Programa de Acesso Antecipado é por sua conta e risco.
-
Indemnização
O utilizador concorda em não causar danos e indemnizar a TaxDome, os nossos funcionários e empregados de e contra qualquer reclamação de terceiros resultante de ou de qualquer forma relacionada com (i) a sua violação dos Termos, (ii) a sua utilização dos Serviços do Programa de Acesso Antecipado e/ou a sua participação no Programa de Acesso Antecipado, ou (iii) a sua violação das leis, regras ou regulamentos aplicáveis em relação aos Serviços.
-
Confidencialidade
Reconhece e concorda com isso: (i) o Programa de Acesso Antecipado e os Serviços constituem Informação Confidencial conforme definido nos Termos de Serviço; (ii) o utilizador reconhece que o lançamento bem sucedido no mercado das versões comerciais dos Serviços do Programa de Acesso Antecipado exige que mantenha todos os dados e informações da TaxDome discutidos e/ou disponibilizados através ou contidos no Programa de Acesso Antecipado, incluindo, sem limitação, os Serviços, estritamente confidenciais; (iii) a divulgação prematura de qualquer Informação Confidencial prejudicaria os interesses competitivos e de propriedade intelectual da TaxDome; e (iv) e as informações sobre os Serviços não serão partilhadas com ninguém para além de outros utilizadores autorizados dos Serviços, que podem incluir utilizadores da sua Conta TaxDome.
-
Geral
Alterações aos Termos. Reservamo-nos o direito de fazer alterações a estes Termos de tempos a tempos e podemos ou não notificar o utilizador em tal evento. O cliente compreende e concorda que se utilizar os Serviços do Programa de Acesso Antecipado após a data em que os Termos tiverem sido alterados, trataremos a sua utilização como aceitação dos Termos atualizados.
Cumprimento das leis. Ambas as partes concordam em cumprir todas as leis, regras e regulamentos locais, estatais, nacionais e estrangeiros aplicáveis, incluindo, mas não se limitando a, todas as leis e regulamentos aplicáveis de importação e exportação que regem a utilização, transmissão e/ou comunicação de conteúdos, em relação ao seu desempenho, participação, acesso e/ou utilização dos Serviços e Programa de Acesso Antecipado.